Перевод: с французского на русский

с русского на французский

rester en deçà de la

См. также в других словарях:

  • deçà — [ dəsa ] adv. • de çaXIIe; de 1. de et ça 1 ♦ Vx De ce côté ci (opposé à delà). Aller deçà, delà, de côté et d autre, sans direction précise (cf. De ci de là). « les gens que j ai rencontrés deçà et delà dans le monde » (Loti). 2 ♦ Loc. prép. Vx… …   Encyclopédie Universelle

  • déca — deçà [ dəsa ] adv. • de çaXIIe; de 1. de et ça 1 ♦ Vx De ce côté ci (opposé à delà). Aller deçà, delà, de côté et d autre, sans direction précise (cf. De ci de là). « les gens que j ai rencontrés deçà et delà dans le monde » (Loti). 2 ♦ Loc. prép …   Encyclopédie Universelle

  • deçà — (de sa) loc. prép. 1°   De ce côté ci, par opposition à delà, qui signifie de ce côté là. Deçà et delà la rivière, les habitudes et le langage diffèrent beaucoup. La Provence est deçà les Alpes.    Loc. adverb. Être assis jambe deçà, jambe delà,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DEÇÀ — préposition De ce côté ci ; par opposition à Delà, qui signifie, De ce côté là. Deçà la rivière, les récoltes ont été très bonnes. Deçà et delà la rivière, les habitudes et le langage diffèrent beaucoup.   Ce mot est quelquefois précédé de l une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DEÇÀ — adv. de lieu De ce côté ci. Il s’oppose à Delà. Aller deçà, delà sans savoir que devenir. Jambe deçà, jambe delà. à califourchon. EN DEçà DE loc. prép. De ce côté ci de. Il s’oppose à Au delà de. Il demeure en deçà du pont. Vérité en deçà des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • au-deçà\ de — deçà [ dəsa ] adv. • de çaXIIe; de 1. de et ça 1 ♦ Vx De ce côté ci (opposé à delà). Aller deçà, delà, de côté et d autre, sans direction précise (cf. De ci de là). « les gens que j ai rencontrés deçà et delà dans le monde » (Loti). 2 ♦ Loc. prép …   Encyclopédie Universelle

  • en\ deçà\ de — deçà [ dəsa ] adv. • de çaXIIe; de 1. de et ça 1 ♦ Vx De ce côté ci (opposé à delà). Aller deçà, delà, de côté et d autre, sans direction précise (cf. De ci de là). « les gens que j ai rencontrés deçà et delà dans le monde » (Loti). 2 ♦ Loc. prép …   Encyclopédie Universelle

  • au deçà — (ô de sa) 1°   Loc. adv. De ce côté ci, par opposition à au delà, qui signifie de ce côté là. Un Français dira, en parlant du Rhin, que la France est au deçà, et l Allemagne au delà. 2°   Loc. prépos. La Savoie est pour nous au deçà des Alpes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • limite — [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter. Ce… …   Encyclopédie Universelle

  • limité — limite [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter …   Encyclopédie Universelle

  • HF Squadra Corse Lancia — Scuderia Lancia La Scuderia Lancia, qui deviendra plus tard la Squadra Corse HF Lancia est l atelier de course de l entreprise automobile Lancia e Cia, créé en 1952 par Gianni Lancia, fils du fondateur de la marque. La Scuderia Lancia débute… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»