-
1 rester en deçà de la vérité
гл.общ. не дойти до истиныФранцузско-русский универсальный словарь > rester en deçà de la vérité
-
2 deçà
adven deçà, par deçà, au-deçà уст. loc adv — по эту сторонуle projectile tomba en deçà — снаряд не долетел до целиen deçà de..., par deçà de..., au-deçà de... loc prép уст. — 1) по эту сторону от... 2) перен. ниже, меньше, хужеrester en deçà de la vérité — не дойти до истиныdeçà (et) delà loc adv — здесь и там; туда и сюда; местами -
3 en deçà de
-
4 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
См. также в других словарях:
deçà — [ dəsa ] adv. • de çaXIIe; de 1. de et ça 1 ♦ Vx De ce côté ci (opposé à delà). Aller deçà, delà, de côté et d autre, sans direction précise (cf. De ci de là). « les gens que j ai rencontrés deçà et delà dans le monde » (Loti). 2 ♦ Loc. prép. Vx… … Encyclopédie Universelle
déca — deçà [ dəsa ] adv. • de çaXIIe; de 1. de et ça 1 ♦ Vx De ce côté ci (opposé à delà). Aller deçà, delà, de côté et d autre, sans direction précise (cf. De ci de là). « les gens que j ai rencontrés deçà et delà dans le monde » (Loti). 2 ♦ Loc. prép … Encyclopédie Universelle
deçà — (de sa) loc. prép. 1° De ce côté ci, par opposition à delà, qui signifie de ce côté là. Deçà et delà la rivière, les habitudes et le langage diffèrent beaucoup. La Provence est deçà les Alpes. Loc. adverb. Être assis jambe deçà, jambe delà,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DEÇÀ — préposition De ce côté ci ; par opposition à Delà, qui signifie, De ce côté là. Deçà la rivière, les récoltes ont été très bonnes. Deçà et delà la rivière, les habitudes et le langage diffèrent beaucoup. Ce mot est quelquefois précédé de l une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DEÇÀ — adv. de lieu De ce côté ci. Il s’oppose à Delà. Aller deçà, delà sans savoir que devenir. Jambe deçà, jambe delà. à califourchon. EN DEçà DE loc. prép. De ce côté ci de. Il s’oppose à Au delà de. Il demeure en deçà du pont. Vérité en deçà des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
au-deçà\ de — deçà [ dəsa ] adv. • de çaXIIe; de 1. de et ça 1 ♦ Vx De ce côté ci (opposé à delà). Aller deçà, delà, de côté et d autre, sans direction précise (cf. De ci de là). « les gens que j ai rencontrés deçà et delà dans le monde » (Loti). 2 ♦ Loc. prép … Encyclopédie Universelle
en\ deçà\ de — deçà [ dəsa ] adv. • de çaXIIe; de 1. de et ça 1 ♦ Vx De ce côté ci (opposé à delà). Aller deçà, delà, de côté et d autre, sans direction précise (cf. De ci de là). « les gens que j ai rencontrés deçà et delà dans le monde » (Loti). 2 ♦ Loc. prép … Encyclopédie Universelle
au deçà — (ô de sa) 1° Loc. adv. De ce côté ci, par opposition à au delà, qui signifie de ce côté là. Un Français dira, en parlant du Rhin, que la France est au deçà, et l Allemagne au delà. 2° Loc. prépos. La Savoie est pour nous au deçà des Alpes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
limite — [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter. Ce… … Encyclopédie Universelle
limité — limite [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter … Encyclopédie Universelle
HF Squadra Corse Lancia — Scuderia Lancia La Scuderia Lancia, qui deviendra plus tard la Squadra Corse HF Lancia est l atelier de course de l entreprise automobile Lancia e Cia, créé en 1952 par Gianni Lancia, fils du fondateur de la marque. La Scuderia Lancia débute… … Wikipédia en Français